nghĩa bóng Tiếng Trung là gì

• 引申; 转义 <(字、词)由原义产生新义, 如'鉴'字本义为'镜子', '可以作为警戒或引为教训的事'是它的引申义。>
  

• nghĩa     语意 义。 意义; 意思 ...
• bóng     倒映 liễu rủ bóng trên mặt hồ. 垂柳倒映在湖面上。 光; 光溜 loại giấy này rất bóng....

• 我们压抑我的深层欲望
  Tất cả chúng ta đều mang mặt nạ, nói theo nghĩa bóng là vậy.
• 大致相当于，要吃的没吃的，要喝的没喝的，每天都在生死线上挣扎。
  Nghĩa bóng nói người hay ăn uống: Chè chén suốt ngày.॥ Chè hột.
• 但是马克和黛安娜有我的电话号码，字面上和比喻上。
  Nhưng Mark và Diana có số của tôi, cả theo nghĩa đen và nghĩa bóng.
• 只有走 过春天的人，才有资格享受秋的悄然。
  Mùa Xuân mà Đảng mang lại cho dân tộc là mùa Xuân theo nghĩa bóng.
• 这意味着球会在500毫秒内到达球门线。
  Điều này có nghĩa bóng sẽ chạm vạch khung thành trong 500 mili giây.
• 没有人应该完全从字面上理解《圣经》。
  Nghĩa đen nghĩa bóng: Không ai hiểu Kinh Thánh hoàn toàn theo nghĩa đen.
• 别管他们了，他们已经听得够多了
  Kệ họ, họ xem đủ rồi. Theo cả nghĩa bóng.
• 伪造：仿照真的事物而制造。
  Nghĩa bóng: Bịa đặt: Nặn chuyện ra như thật.
• 这就是美好对我的定义，这也是足球对我的定义。
  Điều đó thật đẹp, và chính là định nghĩa bóng đá đối với tôi.
• 私心之欲，即是世界。
  ▲ Trần ai: bụi bặm; nghĩa bóng là thế gian.